Genesis 24:3:16Gen.24.3.W16PAT
בְּקִרְבּֽוֹ׃
bekirbo
“among them”
- Transliteration
- be-kir-BO
- Extended
- beh-kihr-BOH
- IPA
- /bə.qir.ˈboː/
Meaning by language
- English
- among them
- French
- au milieu d'eux
- Spanish
- entre ellos
- Portuguese
- no meio deles
- German
- in ihrer Mitte
- Russian
- среди них
- Arabic-Simplified
- فِي وَسَطِهِمْ
- Hindi
- उनके बीच में
- Chinese-Simplified
- 在他们中间
- Korean
- 그 가운데서
- Indonesian
- di tengahnya
- Bengali
- তাদের মধ্যে
- Tagalog
- sa gitna niyaon
- Swahili
- katikati yao
- Amharic
- በመካከላቸው
- Yoruba
- laarin wọn
- Igbo
- n'etiti ha
- Twi
- wɔn mu
- Ewe
- le wo dome
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-kir-BO
- phraseyour reading level
yo-SHEV be-kir-BO
- clause
a-SHER lo-ti-KAKH i-SHA li-ve-NI mi-be-NOT ha-ke-na-a-NI a-SHER a-no-KHI yo-SHEV be-kir-BO
- sentence
ve-ash-bi-a-KHA ba-ye-ho-VAH e-lo-HE ha-sha-MA-yim ve-e-lo-HE ha-A-retz a-SHER lo-ti-KAKH i-SHA li-ve-NI mi-be-NOT ha-ke-na-a-NI a-SHER a-no-KHI yo-SHEV be-kir-BO
In context — Genesis 24:3
I and I will make you swear by the LORD God of the heavens and God of the earth that you shall not take a wife for my son from daughters of the Canaanite where dwell among them
About this coordinate
Genesis 24:3:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 24:3, so the Hebrew word בְּקִרְבּֽוֹ׃ (bekirbo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.3.W16, which extends further down to each syllable (Gen.24.3.W16.S1) and character.