Genesis 24:3:8Gen.24.3.W8PAT
לֹֽא־תִקַּ֤ח
lotikakh
“you shall not take”
- Transliteration
- lo-ti-KAKH
- Extended
- loh-tih-KAHKH
- IPA
- /loː.tiq.ˈqaħ/
Meaning by language
- English
- you shall not take
- French
- tu ne prendras pas
- Spanish
- no tomarás
- Portuguese
- não tomarás
- German
- sollst nicht nehmen
- Russian
- не возьмёшь
- Arabic-Simplified
- لَا تَأْخُذَ
- Hindi
- तू न ले
- Chinese-Simplified
- 你不可娶
- Korean
- 취하지 말라
- Indonesian
- jangan mengambil
- Bengali
- নেবে না
- Tagalog
- huwag kang kumuha
- Swahili
- hutachukua
- Amharic
- እንዳትወስድ
- Yoruba
- iwọ kii yoo mú
- Igbo
- ị gaghị ewere
- Twi
- wonnfa
- Ewe
- màxɔ o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ti-KAKH
- phraseyour reading level
a-SHER lo-ti-KAKH i-SHA
- clause
a-SHER lo-ti-KAKH i-SHA li-ve-NI mi-be-NOT ha-ke-na-a-NI a-SHER a-no-KHI yo-SHEV be-kir-BO
- sentence
ve-ash-bi-a-KHA ba-ye-ho-VAH e-lo-HE ha-sha-MA-yim ve-e-lo-HE ha-A-retz a-SHER lo-ti-KAKH i-SHA li-ve-NI mi-be-NOT ha-ke-na-a-NI a-SHER a-no-KHI yo-SHEV be-kir-BO
In context — Genesis 24:3
I and I will make you swear by the LORD God of the heavens and God of the earth that you shall not take a wife for my son from daughters of the Canaanite where dwell among them
About this coordinate
Genesis 24:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 24:3, so the Hebrew word לֹֽא־תִקַּ֤ח (lotikakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.3.W8, which extends further down to each syllable (Gen.24.3.W8.S1) and character.