Genesis 24:30:5Gen.24.30.W5PAT
עַל־יְדֵ֣י
alyede
“upon the hands of”
- Transliteration
- al-ye-DE
- Extended
- ahl-yeh-DEE
- IPA
- /ʕal.jəˈdeː/
Meaning by language
- English
- upon the hands of
- French
- sur les mains de
- Spanish
- sobre las manos de
- Russian
- на руках
- Arabic-Simplified
- على يدي
- Hindi
- हाथों पर
- Chinese-Simplified
- 在手上
- Swahili
- juu ya mikono ya
- Twi
- nsa so
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ye-DE
- phraseyour reading level
al-ye-DE a-kho-TO
- clause
va-ye-HI ki-re-OT et-ha-NE-zem ve-et-ha-tse-mi-DIM al-ye-DE a-kho-TO u-khe-sha-me-O et-di-ve-RE ri-ve-KA a-kho-TO le-MOR ko-di-BER e-LAI ha-ISH
- sentence
va-ye-HI ki-re-OT et-ha-NE-zem ve-et-ha-tse-mi-DIM al-ye-DE a-kho-TO u-khe-sha-me-O et-di-ve-RE ri-ve-KA a-kho-TO le-MOR ko-di-BER e-LAI ha-ISH va-ya-VO el-ha-ISH ve-hin-NE o-MED al-ha-ge-mal-LIM al-ha-A-yin
In context — Genesis 24:30
and it happened when he saw the ring and the bracelets upon the hands of his sister and when he heard the words of Rebekah his sister saying thus spoke the man to me and he came to the man and behold standing by the camels by the spring
About this coordinate
Genesis 24:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 24:30, so the Hebrew word עַל־יְדֵ֣י (alyede) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.30.W5, which extends further down to each syllable (Gen.24.30.W5.S1) and character.