Genesis 24:33:8Gen.24.33.W8PAT
אִם־דִּבַּ֖רְתִּי
imdibareti
“if I have spoken”
- Transliteration
- im-di-BA-re-ti
- Extended
- ihm-dih-BAH-reh-tee
- IPA
- /ʔim.dib.ˈbar.ti/
Meaning by language
- English
- if I have spoken
- French
- si j’ai parlé
- Spanish
- si he hablado
- Russian
- если я сказал
- Arabic-Simplified
- إِنْ تَكَلَّمْتُ
- Hindi
- यदि मैंने कहा है
- Chinese-Simplified
- 如果我说了
- Swahili
- ikiwa nimesema
- Twi
- sɛ maka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-di-BA-re-ti
- phraseyour reading level
AD im-di-BA-re-ti
- clause
va-yu-SAM le-fa-NAV le-e-KHOL va-YO-mer LO o-KHAL AD im-di-BA-re-ti de-va-RAI
- sentence
va-yu-SAM le-fa-NAV le-e-KHOL va-YO-mer LO o-KHAL AD im-di-BA-re-ti de-va-RAI va-YO-mer da-BER
In context — Genesis 24:33
and was set before him to eat and he said not I will eat until if I have spoken my words and he said speak
About this coordinate
Genesis 24:33:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 24:33, so the Hebrew word אִם־דִּבַּ֖רְתִּי (imdibareti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.33.W8, which extends further down to each syllable (Gen.24.33.W8.S1) and character.