Genesis 24:35:5Gen.24.35.W5PAT
וַיִּגְדָּ֑ל
vayigedal
“and he became great”
- Transliteration
- va-yi-ge-DAL
- Extended
- vah-yih-geh-DAAL
- IPA
- /vaj.jiɣ.ˈdaːl/
Meaning by language
- English
- and he became great
- French
- et il est devenu grand
- Spanish
- y llegó a ser grande
- Russian
- и он стал велик
- Arabic-Simplified
- وَصَارَ عَظِيمًا
- Hindi
- और वह महान हो गया
- Chinese-Simplified
- 并且他昌大了
- Swahili
- naye akawa mkuu
- Twi
- na ɔyɛɛ kɛse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-ge-DAL
- clause
va-ye-ho-VAH be-RAKH et-a-do-NI me-OD va-yi-ge-DAL
- sentence
va-ye-ho-VAH be-RAKH et-a-do-NI me-OD va-yi-ge-DAL va-yi-ten-LO TSON u-va-KAR ve-KE-sef ve-za-HAV va-a-va-DIM u-she-fa-KHOT u-ge-mal-LIM va-kha-mo-RIM
In context — Genesis 24:35
and the LORD has blessed my master greatly and he became great and he gave him flock and herd and silver and gold and male servants and female servants and camels and donkeys
About this coordinate
Genesis 24:35:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 24:35, so the Hebrew word וַיִּגְדָּ֑ל (vayigedal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.35.W5, which extends further down to each syllable (Gen.24.35.W5.S1) and character.