Genesis 24:40:14Gen.24.40.W14PAT
מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י
mimishepakheti
“from my clan”
- Transliteration
- mi-mi-she-pa-khe-TI
- Extended
- mih-mih-sheh-pah-kheh-TEE
- IPA
- /mi.mmi.ʃə.pa.xə.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- from my clan
- French
- de mon clan
- Spanish
- de mi clan
- Russian
- из моего рода
- Arabic-Simplified
- من عشيرتي
- Hindi
- मेरे कुल से
- Chinese-Simplified
- 从我的宗族
- Swahili
- kutoka jamaa yangu
- Twi
- efi me abusua mu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-mi-she-pa-khe-TI
- clause
Ye-ho-VAH a-SHER-hi-te-hal-LAKH-e-ti le-fa-NAV yi-she-LAKH ma-le-a-KHO it-TAKH ve-hi-tse-LI-akh da-re-KE-kha ve-la-ka-khe-TA i-SHA li-ve-NI mi-mi-she-pa-khe-TI u-mi-BEIT a-VI
- sentence
va-YO-mer e-LAI Ye-ho-VAH a-SHER-hi-te-hal-LAKH-e-ti le-fa-NAV yi-she-LAKH ma-le-a-KHO it-TAKH ve-hi-tse-LI-akh da-re-KE-kha ve-la-ka-khe-TA i-SHA li-ve-NI mi-mi-she-pa-khe-TI u-mi-BEIT a-VI
In context — Genesis 24:40
and he said to me LORD before whom I have walked before him will send his angel with you and will make successful your way and you shall take a wife for my son from my clan and from the house of my father
About this coordinate
Genesis 24:40:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 24:40, so the Hebrew word מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י (mimishepakheti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.40.W14, which extends further down to each syllable (Gen.24.40.W14.S1) and character.