Genesis 24:42:3Gen.24.42.W3PAT
אֶל־הָעָ֑יִן
elhaayin
“to the spring”
- Transliteration
- el-ha-A-yin
- Extended
- ehl-haa-AA-yihn
- IPA
- /ʔɛl.ha.ˈʕa.jin/
Meaning by language
- English
- to the spring
- French
- à la source
- Spanish
- al manantial
- Russian
- к источнику
- Arabic-Simplified
- إِلَى النَّبْعِ
- Hindi
- झरने पर
- Chinese-Simplified
- 到泉旁
- Swahili
- kwenye chemchemi
- Twi
- kɔ nsuwa no ho
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-A-yin
- clause
va-a-VO ha-YOM el-ha-A-yin
- sentence
va-a-VO ha-YOM el-ha-A-yin va-o-MAR Ye-ho-VAH e-lo-HE a-do-NI av-ra-HAM im-ye-she-kha-NA ma-tse-LI-akh da-re-KI a-SHER a-no-KHI ho-LEKH a-le-HA
In context — Genesis 24:42
and I came today to the spring and I said LORD God of my master Abraham if now you prospering my way which I am going upon it
About this coordinate
Genesis 24:42:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 24:42, so the Hebrew word אֶל־הָעָ֑יִן (elhaayin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.42.W3, which extends further down to each syllable (Gen.24.42.W3.S1) and character.