Genesis 24:43:8Gen.24.43.W8PAT
הַיֹּצֵ֣את
hayotset
“the one coming out”
- Transliteration
- ha-yo-TSET
- Extended
- hah-yoh-TSEET
- IPA
- /haj.jo.ˈtseːθ/
Meaning by language
- English
- the one coming out
- French
- celle qui sort
- Spanish
- la que sale
- Russian
- выходящая
- Arabic-Simplified
- الْخَارِجَةُ
- Hindi
- जो निकलती है
- Chinese-Simplified
- 出来的那位
- Swahili
- anayetoka
- Twi
- nea ɔrepue
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-yo-TSET
- phraseyour reading level
ha-yo-TSET li-she-OV
- clause
ve-ha-YA ha-a-le-MA ha-yo-TSET li-she-OV ve-a-ma-re-TI e-LE-ha ha-she-ki-ni-NA me-at-MA-yim mi-ka-DEKH
- sentence
hi-NE a-no-KHI nit-TSAV al-EIN ham-MA-yim ve-ha-YA ha-a-le-MA ha-yo-TSET li-she-OV ve-a-ma-re-TI e-LE-ha ha-she-ki-ni-NA me-at-MA-yim mi-ka-DEKH
In context — Genesis 24:43
behold I standing by the spring of the water and it will be the young woman the one coming out to draw and I will say to her please let me drink a little water from your jar
About this coordinate
Genesis 24:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 24:43, so the Hebrew word הַיֹּצֵ֣את (hayotset) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.43.W8, which extends further down to each syllable (Gen.24.43.W8.S1) and character.