Genesis 24:44:12Gen.24.44.W12PAT
לְבֶן־אֲדֹנִֽי׃
levenadoni
“for my master's son”
- Transliteration
- le-ven-a-do-NI
- Extended
- leh-VEHN-ah-doh-NEE
- IPA
- /lə.vɛn.ʔa.do.ˈniː/
Meaning by language
- English
- for my master's son
- French
- pour le fils de mon maître
- Spanish
- para el hijo de mi señor
- Russian
- для сына моего господина
- Arabic-Simplified
- لِابْنِ سَيِّدِي
- Hindi
- मेरे स्वामी के पुत्र के लिये
- Chinese-Simplified
- 给我主人的儿子
- Swahili
- kwa mwana wa bwana wangu
- Twi
- ma me wura no ba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ven-a-do-NI
- clause
HI ha-i-SHA a-sher-ho-KHI-akh Ye-ho-VAH le-ven-a-do-NI
- sentence
ve-a-me-RA e-LAI gam-a-TA she-TE ve-GAM li-ge-ma-LEI-kha e-she-AV HI ha-i-SHA a-sher-ho-KHI-akh Ye-ho-VAH le-ven-a-do-NI
In context — Genesis 24:44
and she will say to me also you drink and also for your camels I will draw she the woman whom appointed LORD for my master's son
About this coordinate
Genesis 24:44:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 24:44, so the Hebrew word לְבֶן־אֲדֹנִֽי׃ (levenadoni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.44.W12, which extends further down to each syllable (Gen.24.44.W12.S1) and character.