Genesis 24:5:15Gen.24.5.W15PAT
אֲשֶׁר־יָצָ֥אתָ
asheryatsata
“which you came out”
- Transliteration
- a-sher-ya-TSA-ta
- Extended
- ah-shehr-yah-TSAA-tah
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ja.ˈtsaː.θaː/
Meaning by language
- English
- which you came out
- French
- dont tu es sorti
- Spanish
- de la cual saliste
- Portuguese
- de que saíste
- German
- aus dem du herausgingst
- Russian
- из которой ты вышел
- Arabic-Simplified
- التي خرجت
- Hindi
- जिससे तू निकला
- Chinese-Simplified
- 你出来的
- Korean
- 네가 나온
- Indonesian
- yang engkau keluar
- Bengali
- যেখান থেকে তুমি বেরিয়েছিলে
- Tagalog
- na nilabasan mo
- Swahili
- uliyotoka
- Amharic
- የወጣህባት
- Yoruba
- ti o jade
- Igbo
- nke i si pụta
- Twi
- a wufii mu
- Ewe
- si me nè tso
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ya-TSA-ta
- phraseyour reading level
a-sher-ya-TSA-ta mi-SHAM
- clause
he-ha-SHEV a-SHIV et-bin-KHA el-ha-A-rets a-sher-ya-TSA-ta mi-SHAM
- sentence
va-YO-mer e-LAV ha-E-ved u-LAI lo-to-VE ha-i-SHA la-LE-khet a-kha-RAI el-ha-A-rets ha-ZOT he-ha-SHEV a-SHIV et-bin-KHA el-ha-A-rets a-sher-ya-TSA-ta mi-SHAM
In context — Genesis 24:5
the servant said to him perhaps not be willing the woman to go after me to land this surely shall I bring back your son to the land which you came out from there
About this coordinate
Genesis 24:5:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 24:5, so the Hebrew word אֲשֶׁר־יָצָ֥אתָ (asheryatsata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.5.W15, which extends further down to each syllable (Gen.24.5.W15.S1) and character.