Genesis 24:5:8Gen.24.5.W8PAT
אַחֲרַ֖י
akharai
“after me”
- Transliteration
- a-kha-RAI
- Extended
- ah-khah-RAI
- IPA
- /ʔă.ħa.ˈraj/
Meaning by language
- English
- after me
- French
- après moi
- Spanish
- tras de mí
- Portuguese
- atrás de mim
- German
- mir nach
- Russian
- за мной
- Arabic-Simplified
- ورائي
- Hindi
- मेरे पीछे
- Chinese-Simplified
- 跟着我
- Korean
- 내 뒤를
- Indonesian
- mengikutiku
- Bengali
- আমার পেছনে
- Tagalog
- kasunod ko
- Swahili
- nyuma yangu
- Amharic
- ከኋላዬ
- Yoruba
- lẹhin mi
- Igbo
- n'azụ m
- Twi
- m'akyi
- Ewe
- le nye megbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-RAI
- phraseyour reading level
la-LE-khet a-kha-RAI
- clause
va-YO-mer e-LAV ha-E-ved u-LAI lo-to-VE ha-i-SHA la-LE-khet a-kha-RAI el-ha-A-rets ha-ZOT
- sentence
va-YO-mer e-LAV ha-E-ved u-LAI lo-to-VE ha-i-SHA la-LE-khet a-kha-RAI el-ha-A-rets ha-ZOT he-ha-SHEV a-SHIV et-bin-KHA el-ha-A-rets a-sher-ya-TSA-ta mi-SHAM
In context — Genesis 24:5
the servant said to him perhaps not be willing the woman to go after me to land this surely shall I bring back your son to the land which you came out from there
About this coordinate
Genesis 24:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 24:5, so the Hebrew word אַחֲרַ֖י (akharai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.5.W8, which extends further down to each syllable (Gen.24.5.W8.S1) and character.