Genesis 24:7:23Gen.24.7.W23PAT
וְלָקַחְתָּ֥
velakakhta
“you will take”
- Transliteration
- ve-la-kakh-TA
- Extended
- veh-lah-kahkh-TAA
- IPA
- /və.laː.qaħˈtaː/
Meaning by language
- English
- you will take
- French
- tu prendras
- Spanish
- tomarás
- Portuguese
- tomarás
- German
- du wirst nehmen
- Russian
- ты возьмёшь
- Arabic-Simplified
- وَتَأْخُذُ
- Hindi
- तू लेगा
- Chinese-Simplified
- 你要娶
- Korean
- 네가 취할 것이다
- Indonesian
- engkau akan mengambil
- Bengali
- তুমি নেবে
- Tagalog
- at kukuha
- Swahili
- utachukua
- Amharic
- ትወስዳለህ
- Yoruba
- iwọ yóò gba
- Igbo
- ị ga-ewere
- Twi
- wobɛfa
- Ewe
- àtsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-la-kakh-TA
- phraseyour reading level
ve-la-kakh-TA i-SHA
- clause
HU yish-LAKH mal-a-KHO le-fa-NE-kha ve-la-kakh-TA i-SHA liv-NI mi-SHAM
- sentence
Ye-ho-VAH e-lo-HE ha-sha-MA-yim a-SHER le-ka-KHA-ni mi-BEIT a-VI u-me-E-rets mo-lad-TI va-a-SHER di-BER-li va-a-SHER nish-BA-li le-MOR le-zar-a-KHA et-TEN et-ha-A-rets ha-ZOT HU yish-LAKH mal-a-KHO le-fa-NE-kha ve-la-kakh-TA i-SHA liv-NI mi-SHAM
In context — Genesis 24:7
LORD God of the heavens who took me from the house of my father and from the land of my birth and who spoke to me and who swore to me saying to your offspring I will give the land this he will send his angel before you you will take a wife for my son from there
About this coordinate
Genesis 24:7:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Genesis 24:7, so the Hebrew word וְלָקַחְתָּ֥ (velakakhta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.7.W23, which extends further down to each syllable (Gen.24.7.W23.S1) and character.