Genesis 24:8:1Gen.24.8.W1PAT
וְאִם־לֹ֨א
veimlo
“but if not”
- Transliteration
- ve-im-LO
- Extended
- veh-ihm-LOH
- IPA
- /wə.ʔim.ˈloː/
Meaning by language
- English
- but if not
- French
- mais si non
- Spanish
- pero si no
- Portuguese
- mas se não
- German
- wenn aber nicht
- Russian
- если же не
- Arabic-Simplified
- وَإِنْ لَمْ
- Hindi
- पर यदि नहीं
- Chinese-Simplified
- 但如果不
- Korean
- 만일
- Indonesian
- tetapi jika tidak
- Bengali
- কিন্তু যদি না
- Tagalog
- ngunit kung hindi
- Swahili
- lakini ikiwa sivyo
- Amharic
- ካል
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí kò
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ bụghị
- Twi
- na sɛ ɛnte saa a
- Ewe
- ne menye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-LO
- phraseyour reading level
ve-im-LO to-VE ha-ish-SHA
- clause
ve-im-LO to-VE ha-ish-SHA la-LE-khet a-kha-REI-kha ve-nik-KI-ta mi-she-vu-a-TI ZOT
- sentence
ve-im-LO to-VE ha-ish-SHA la-LE-khet a-kha-REI-kha ve-nik-KI-ta mi-she-vu-a-TI ZOT RAK et-be-NI LO ta-SHEV sham-MA
In context — Genesis 24:8
but if not the woman willing to go after you you will be free from my oath this only not you shall bring back my son there
About this coordinate
Genesis 24:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 24:8, so the Hebrew word וְאִם־לֹ֨א (veimlo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.8.W1, which extends further down to each syllable (Gen.24.8.W1.S1) and character.