Genesis 24:9:10Gen.24.9.W10PAT
עַל־הַדָּבָ֖ר
alhadavar
“concerning the matter”
- Transliteration
- al-ha-da-VAR
- Extended
- ahl-hah-dah-VAAR
- IPA
- /ʕal.had.da.ˈvaːr/
Meaning by language
- English
- concerning the matter
- French
- au sujet de l'affaire
- Spanish
- acerca del asunto
- Portuguese
- acerca do assunto
- German
- wegen der Sache
- Russian
- об деле
- Arabic-Simplified
- على الأمر
- Hindi
- विषय के बारे में
- Chinese-Simplified
- 关于件事
- Korean
- 일에 관하여
- Indonesian
- mengenai perkara
- Bengali
- বিষয় সম্পর্কে
- Tagalog
- tungkol sa bagay
- Swahili
- kuhusu jambo
- Amharic
- ነገሩን በተመለከተ
- Yoruba
- lórí ọ̀rò náà
- Igbo
- banyere okwu ahụ
- Twi
- asɛm no ho
- Ewe
- le nya la ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-da-VAR
- clause
va-yish-SHA-va LO al-ha-da-VAR ha-ZEH
- sentence
va-YA-sem ha-E-ved et-ya-DO TA-khat YE-rekh av-ra-HAM a-do-NAV va-yish-SHA-va LO al-ha-da-VAR ha-ZEH
In context — Genesis 24:9
the servant placed his hand under the thigh of Abraham his master swore to him concerning the matter this
About this coordinate
Genesis 24:9:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 24:9, so the Hebrew word עַל־הַדָּבָ֖ר (alhadavar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.9.W10, which extends further down to each syllable (Gen.24.9.W10.S1) and character.