Genesis 25:23:10Gen.25.23.W10PAT
מִמֵּעַ֖יִךְ
mimmeayikh
“from within you”
- Transliteration
- mim-me-A-yikh
- Extended
- mih-meh-AH-yikh
- IPA
- /mim.meː.ˈʕa.jix/
Meaning by language
- English
- from within you
- French
- de tes entrailles
- Spanish
- de tus entrañas
- Portuguese
- das tuas entranhas
- German
- aus deinem Inneren
- Russian
- из твоих недр
- Arabic-Simplified
- مِنْ أَحْشَائِكِ
- Hindi
- तेरे भीतर से
- Chinese-Simplified
- 从你里面
- Korean
- 네 속에서
- Indonesian
- dari dalam dirimu
- Bengali
- তোমার অন্তর থেকে
- Tagalog
- mula sa loob mo
- Swahili
- kutoka ndani yako
- Amharic
- ከውስጥሽ
- Yoruba
- láti inú rẹ
- Igbo
- site n'ime gị
- Twi
- fi wo mu
- Ewe
- tso asimewò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mim-me-A-yikh
- clause
va-YO-mer Ye-ho-VAH LAH she-NEI go-YIM go-YIM be-vit-NEKH u-she-NEI le-um-MIM mim-me-A-yikh yip-pa-RE-du
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH LAH she-NEI go-YIM go-YIM be-vit-NEKH u-she-NEI le-um-MIM mim-me-A-yikh yip-pa-RE-du u-le-OM mi-le-OM ye-e-MATS ve-RAV ya-a-VOD tsa-IR
In context — Genesis 25:23
LORD said to her two nations nations in your womb and two peoples shall be separated from within you and a people shall be stronger than another people and the elder shall serve the younger
About this coordinate
Genesis 25:23:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 25:23, so the Hebrew word מִמֵּעַ֖יִךְ (mimmeayikh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.23.W10, which extends further down to each syllable (Gen.25.23.W10.S1) and character.