Genesis 25:23:14Gen.25.23.W14PAT
יֶֽאֱמָ֔ץ
yeemats
“shall be stronger”
- Transliteration
- ye-e-MATS
- Extended
- yeh-eh-MAHTS
- IPA
- /jɛ.ʔɛ.ˈmaːts/
Meaning by language
- English
- shall be stronger
- French
- sera plus fort
- Spanish
- será más fuerte
- Portuguese
- será mais forte
- German
- wird stärker sein
- Russian
- будет сильнее
- Arabic-Simplified
- سَتَقْوَى
- Hindi
- अधिक प्रबल होगी
- Chinese-Simplified
- 必更强
- Korean
- 더 강할 것이다
- Indonesian
- akan lebih kuat
- Bengali
- অধিক শক্তিশালী হবে
- Tagalog
- lalakas
- Swahili
- litakuwa na nguvu zaidi
- Amharic
- ይበረታል
- Yoruba
- yóò lágbára jù
- Igbo
- ga-adị ike karịa
- Twi
- bɛyɛ den
- Ewe
- anɔ anyi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-e-MATS
- phraseyour reading level
mi-le-OM ye-e-MATS
- clause
u-le-OM mi-le-OM ye-e-MATS ve-RAV ya-a-VOD tsa-IR
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH LAH she-NEI go-YIM go-YIM be-vit-NEKH u-she-NEI le-um-MIM mim-me-A-yikh yip-pa-RE-du u-le-OM mi-le-OM ye-e-MATS ve-RAV ya-a-VOD tsa-IR
In context — Genesis 25:23
LORD said to her two nations nations in your womb and two peoples shall be separated from within you and a people shall be stronger than another people and the elder shall serve the younger
About this coordinate
Genesis 25:23:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 25:23, so the Hebrew word יֶֽאֱמָ֔ץ (yeemats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.25.23.W14, which extends further down to each syllable (Gen.25.23.W14.S1) and character.