Genesis 26:14:1Gen.26.14.W1PAT
וֽ͏ַיְהִי־ל֤וֹ
vayehilo
“he had”
- Transliteration
- va-ye-hi-LO
- Extended
- vah-yeh-hee-LOH
- IPA
- /wa.jə.hiː.ˈloː/
Meaning by language
- English
- he had
- French
- il avait
- Spanish
- tenía
- Portuguese
- tinha
- German
- er hatte
- Russian
- у него было
- Arabic-Simplified
- وَكَانَ لَهُ
- Hindi
- उसके पास था
- Chinese-Simplified
- 他有
- Korean
- 그에게 있었다
- Indonesian
- ia mempunyai
- Bengali
- তার ছিল
- Tagalog
- at nagkaroon siya ng
- Swahili
- alikuwa na
- Amharic
- ነበረው
- Yoruba
- ó ní
- Igbo
- o nwere
- Twi
- ɔwɔ
- Ewe
- é le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-hi-LO
- phraseyour reading level
va-ye-hi-LO mik-neh-TSON
- clause
va-ye-hi-LO mik-neh-TSON u-mik-NEH va-KAR va-a-bu-DA ra-BA
- sentence
va-ye-hi-LO mik-neh-TSON u-mik-NEH va-KAR va-a-bu-DA ra-BA va-ye-kan-U o-TO pe-lish-TIM
In context — Genesis 26:14
flocks and herds of cattle and servants many he had Philistines envied him
About this coordinate
Genesis 26:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 26:14, so the Hebrew word וֽ͏ַיְהִי־ל֤וֹ (vayehilo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.14.W1, which extends further down to each syllable (Gen.26.14.W1.S1) and character.