Genesis 26:14:5Gen.26.14.W5PAT
וַעֲבֻדָּ֖ה
vaabuda
“and servants”
- Transliteration
- va-a-bu-DA
- Extended
- vah-ah-boo-DAA
- IPA
- /wa.ʕă.bud.ˈdaː/
Meaning by language
- English
- and servants
- French
- et serviteurs
- Spanish
- y siervos
- Portuguese
- e servos
- German
- und Diener
- Russian
- и слуги
- Arabic-Simplified
- وَخَدَمٌ
- Hindi
- और सेवक
- Chinese-Simplified
- 和仆人
- Korean
- 그리고 종들
- Indonesian
- dan para pelayan
- Bengali
- এবং দাসদাসী
- Tagalog
- at mga lingkod
- Swahili
- na watumishi
- Amharic
- እና አገልጋዮች
- Yoruba
- ati iranṣẹ́
- Igbo
- na ndị ohu
- Twi
- ne asomfo
- Ewe
- kple dɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-bu-DA
- clause
va-ye-hi-LO mik-neh-TSON u-mik-NEH va-KAR va-a-bu-DA ra-BA
- sentence
va-ye-hi-LO mik-neh-TSON u-mik-NEH va-KAR va-a-bu-DA ra-BA va-ye-kan-U o-TO pe-lish-TIM
In context — Genesis 26:14
flocks and herds of cattle and servants many he had Philistines envied him
About this coordinate
Genesis 26:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 26:14, so the Hebrew word וַעֲבֻדָּ֖ה (vaabuda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.14.W5, which extends further down to each syllable (Gen.26.14.W5.S1) and character.