Genesis 26:14:7Gen.26.14.W7PAT
וַיְקַנְא֥וּ
vayekanu
“envied”
- Transliteration
- va-ye-kan-U
- Extended
- vah-yeh-kahn-OO
- IPA
- /wa.jə.qan.ˈuː/
Meaning by language
- English
- envied
- French
- jalousèrent
- Spanish
- envidiaron
- Portuguese
- invejaram
- German
- beneideten
- Russian
- позавидовали
- Arabic-Simplified
- وَحَسَدُوا
- Hindi
- ईर्ष्या की
- Chinese-Simplified
- 嫉妒
- Korean
- 시기했다
- Indonesian
- iri kepada
- Bengali
- ঈর্ষা করল
- Tagalog
- at kinainggitan
- Swahili
- walihusudu
- Amharic
- ቀኑ
- Yoruba
- jowú sí
- Igbo
- nwere anyaụfụ n'ebe
- Twi
- ani beree
- Ewe
- de abufɔ ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-kan-U
- phraseyour reading level
va-ye-kan-U o-TO
- clause
va-ye-kan-U o-TO pe-lish-TIM
- sentence
va-ye-hi-LO mik-neh-TSON u-mik-NEH va-KAR va-a-bu-DA ra-BA va-ye-kan-U o-TO pe-lish-TIM
In context — Genesis 26:14
flocks and herds of cattle and servants many he had Philistines envied him
About this coordinate
Genesis 26:14:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 26:14, so the Hebrew word וַיְקַנְא֥וּ (vayekanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.14.W7, which extends further down to each syllable (Gen.26.14.W7.S1) and character.