Genesis 26:18:11Gen.26.18.W11PAT
וַיְסַתְּמ֣וּם
vayesatmum
“stopped them up”
- Transliteration
- va-ye-sat-MUM
- Extended
- vah-yeh-saht-MOOM
- IPA
- /vajə.sat.təˈmuːm/
Meaning by language
- English
- stopped them up
- French
- les bouchèrent
- Spanish
- los taparon
- Portuguese
- os taparam
- German
- verschlossen sie
- Russian
- засыпали их
- Arabic-Simplified
- وَسَدُّوهَا
- Hindi
- उन्हें बंद कर दिया
- Chinese-Simplified
- 把它们堵住了
- Korean
- 그것들을 막았다
- Indonesian
- menutupinya
- Bengali
- তাদের বন্ধ করে দিল
- Tagalog
- at tinakpan ang mga iyon
- Swahili
- wakaziziba
- Amharic
- ዘጉአቸው
- Yoruba
- wọ́n dí wọn mọ́
- Igbo
- ha mechiri ha
- Twi
- wosii mu
- Ewe
- woƒo nu na wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-sat-MUM
- phraseyour reading level
va-ye-sat-MUM pe-lish-TIM
- clause
va-ya-SHAV yi-tse-KHAK va-yakh-POR et-be-e-ROT ha-MA-yim a-SHER khaf-RU bi-MEI a-vra-HAM a-VIV va-ye-sat-MUM pe-lish-TIM a-kha-REI MOT a-vra-HAM
- sentence
va-ya-SHAV yi-tse-KHAK va-yakh-POR et-be-e-ROT ha-MA-yim a-SHER khaf-RU bi-MEI a-vra-HAM a-VIV va-ye-sat-MUM pe-lish-TIM a-kha-REI MOT a-vra-HAM va-yik-RA la-HEN she-MOT ka-she-MOT a-sher-ka-RA la-HEN a-VIV
In context — Genesis 26:18
Isaac returned dug the wells of the water that they dug in the days of Abraham his father the Philistines stopped them up after the death of Abraham he called to them names like the names that he called to them his father
About this coordinate
Genesis 26:18:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 26:18, so the Hebrew word וַיְסַתְּמ֣וּם (vayesatmum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.18.W11, which extends further down to each syllable (Gen.26.18.W11.S1) and character.