Genesis 26:18:3Gen.26.18.W3PAT
וַיַּחְפֹּ֣ר
vayakhpor
“dug”
- Transliteration
- va-yakh-POR
- Extended
- vah-yakh-POHR
- IPA
- /vaj.jaħˈpoːr/
Meaning by language
- English
- dug
- French
- creusa
- Spanish
- cavó
- Portuguese
- cavou
- German
- grub
- Russian
- выкопал
- Arabic-Simplified
- وَحَفَرَ
- Hindi
- खोदा
- Chinese-Simplified
- 挖掘了
- Korean
- 팠다
- Indonesian
- menggali
- Bengali
- খনন করল
- Tagalog
- at naghukay
- Swahili
- akachimba
- Amharic
- ቈፈረ
- Yoruba
- walẹ̀
- Igbo
- gwuru
- Twi
- tutuu
- Ewe
- ɖɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yakh-POR
- phraseyour reading level
va-yakh-POR et-be-e-ROT ha-MA-yim
- clause
va-ya-SHAV yi-tse-KHAK va-yakh-POR et-be-e-ROT ha-MA-yim a-SHER khaf-RU bi-MEI a-vra-HAM a-VIV va-ye-sat-MUM pe-lish-TIM a-kha-REI MOT a-vra-HAM
- sentence
va-ya-SHAV yi-tse-KHAK va-yakh-POR et-be-e-ROT ha-MA-yim a-SHER khaf-RU bi-MEI a-vra-HAM a-VIV va-ye-sat-MUM pe-lish-TIM a-kha-REI MOT a-vra-HAM va-yik-RA la-HEN she-MOT ka-she-MOT a-sher-ka-RA la-HEN a-VIV
In context — Genesis 26:18
Isaac returned dug the wells of the water that they dug in the days of Abraham his father the Philistines stopped them up after the death of Abraham he called to them names like the names that he called to them his father
About this coordinate
Genesis 26:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 26:18, so the Hebrew word וַיַּחְפֹּ֣ר (vayakhpor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.18.W3, which extends further down to each syllable (Gen.26.18.W3.S1) and character.