Genesis 26:19:4Gen.26.19.W4PAT
וַיִּ֨מְצְאוּ־שָׁ֔ם
vayimtseusham
“they found there”
- Transliteration
- va-yim-tse-u-SHAM
- Extended
- vah-yihm-tseh-oo-SHAAM
- IPA
- /vaj.jim.t͡sə.ʔuː.ˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- they found there
- French
- ils trouvèrent là
- Spanish
- hallaron allí
- Portuguese
- encontraram ali
- German
- sie fanden dort
- Russian
- они нашли там
- Arabic-Simplified
- وَوَجَدُوا هُنَاكَ
- Hindi
- उन्होंने वहाँ पाया
- Chinese-Simplified
- 他们在那里找到了
- Korean
- 거기에서 발견하였다
- Indonesian
- mereka menemukan di sana
- Bengali
- তারা সেখানে পেল
- Tagalog
- at nakasumpong doon
- Swahili
- walipata huko
- Amharic
- በዚያ አገኙ
- Yoruba
- wọn rí níbẹ̀
- Igbo
- ha hụrụ n'ebe ahụ
- Twi
- wohuu wɔhɔ
- Ewe
- wokpɔ le afima
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yim-tse-u-SHAM
- clause
va-yim-tse-u-SHAM be-ER MA-yim kha-YIM
- sentence
va-yakh-pe-RU av-dei-yits-KHAK ba-NA-khal va-yim-tse-u-SHAM be-ER MA-yim kha-YIM
In context — Genesis 26:19
the servants of Isaac dug in the valley they found there a well of waters living
About this coordinate
Genesis 26:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 26:19, so the Hebrew word וַיִּ֨מְצְאוּ־שָׁ֔ם (vayimtseusham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.19.W4, which extends further down to each syllable (Gen.26.19.W4.S1) and character.