Genesis 26:20:4Gen.26.20.W4PAT
עִם־רֹעֵ֥י
imroei
“with the herdsmen of”
- Transliteration
- im-ro-EI
- Extended
- ihm-roh-EE
- IPA
- /ʕim.roː.ˈʕeː/
Meaning by language
- English
- with the herdsmen of
- French
- avec les bergers d'
- Spanish
- con los pastores de
- Portuguese
- com os pastores de
- German
- mit den Hirten von
- Russian
- с пастухами
- Arabic-Simplified
- مع رعاة
- Hindi
- चरवाहों के साथ
- Chinese-Simplified
- 与牧人
- Korean
- 목자들과
- Indonesian
- dengan para gembala dari
- Bengali
- রাখালদের সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng mga pastol ni
- Swahili
- na wachungaji wa
- Amharic
- እረኞች ጋር
- Yoruba
- pelu awon oluso eran ti
- Igbo
- na ndi na-azu anu nke
- Twi
- ne anantwiehwɛfoɔ a
- Ewe
- kple alẽkplɔlawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ro-EI
- phraseyour reading level
im-ro-EI yi-tse-KHAK
- clause
va-ya-RI-vu ro-EI ge-RAR im-ro-EI yi-tse-KHAK le-MOR la-NU ha-MA-yim
- sentence
va-ya-RI-vu ro-EI ge-RAR im-ro-EI yi-tse-KHAK le-MOR la-NU ha-MA-yim va-yik-RA shem-ha-be-ER E-sek KI hi-te-a-se-KU im-MO
In context — Genesis 26:20
herdsmen of Gerar quarreled with the herdsmen of Isaac is ours the water saying the name of the well Esek he called because they contended with him
About this coordinate
Genesis 26:20:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 26:20, so the Hebrew word עִם־רֹעֵ֥י (imroei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.20.W4, which extends further down to each syllable (Gen.26.20.W4.S1) and character.