Genesis 26:22:13Gen.26.22.W13PAT
כִּֽי־עַתָּ֞ה
kiata
“for now”
- Transliteration
- ki-a-TA
- Extended
- kee-ah-TAA
- IPA
- /kiː.ʕat.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- for now
- French
- car maintenant
- Spanish
- porque ahora
- Portuguese
- porque agora
- German
- denn jetzt
- Russian
- ибо теперь
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّ الآنَ
- Hindi
- क्योंकि अब
- Chinese-Simplified
- 因为现在
- Korean
- 이는 이제
- Indonesian
- sebab sekarang
- Bengali
- কারণ এখন
- Tagalog
- sapagkat ngayon
- Swahili
- kwa maana sasa
- Amharic
- ምክንያቱም አሁን
- Yoruba
- nitori nisinsinyi
- Igbo
- n'ihi na ugbu a
- Twi
- efisɛ afei
- Ewe
- elabena fifia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-a-TA
- clause
va-yik-RA she-MAH re-kho-VOT va-YO-mer ki-a-TA hir-KHIV Ye-ho-VAH la-NU u-fa-RI-nu ba-A-rets
- sentence
va-ya-TEK mi-SHAM va-yakh-POR be-ER a-KHE-ret ve-LO ra-VU a-LE-ha va-yik-RA she-MAH re-kho-VOT va-YO-mer ki-a-TA hir-KHIV Ye-ho-VAH la-NU u-fa-RI-nu ba-A-rets
In context — Genesis 26:22
and he moved from there and he dug well another and not they quarreled over it and he called its name Rehoboth and he said for now has made room LORD for us and we will be fruitful in the land
About this coordinate
Genesis 26:22:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 26:22, so the Hebrew word כִּֽי־עַתָּ֞ה (kiata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.22.W13, which extends further down to each syllable (Gen.26.22.W13.S1) and character.