Genesis 26:22:17Gen.26.22.W17PAT
וּפָרִ֥ינוּ
ufarinu
“and we will be fruitful”
- Transliteration
- u-fa-RI-nu
- Extended
- oo-fah-REE-noo
- IPA
- /u.faː.ˈriː.nuː/
Meaning by language
- English
- and we will be fruitful
- French
- et nous serons feconds
- Spanish
- y seremos fecundos
- Portuguese
- e frutificaremos
- German
- und wir werden fruchtbar sein
- Russian
- и мы будем плодовиты
- Arabic-Simplified
- وَسَنُثْمِرُ
- Hindi
- और हम फलेंगे
- Chinese-Simplified
- 并且我们必繁盛
- Korean
- 그리고 우리는 열매 맺을 것이다
- Indonesian
- dan kita akan berbuah
- Bengali
- এবং আমরা ফলবান হব
- Tagalog
- at tayo ay magiging mabunga
- Swahili
- nasi tutazaa
- Amharic
- እኛም እንበዛለን
- Yoruba
- a o so eso
- Igbo
- anyi ga-ami mkpuru
- Twi
- na yɛbɛsow aba
- Ewe
- mianɔ vi geɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-fa-RI-nu
- phraseyour reading level
u-fa-RI-nu ba-A-rets
- clause
va-yik-RA she-MAH re-kho-VOT va-YO-mer ki-a-TA hir-KHIV Ye-ho-VAH la-NU u-fa-RI-nu ba-A-rets
- sentence
va-ya-TEK mi-SHAM va-yakh-POR be-ER a-KHE-ret ve-LO ra-VU a-LE-ha va-yik-RA she-MAH re-kho-VOT va-YO-mer ki-a-TA hir-KHIV Ye-ho-VAH la-NU u-fa-RI-nu ba-A-rets
In context — Genesis 26:22
and he moved from there and he dug well another and not they quarreled over it and he called its name Rehoboth and he said for now has made room LORD for us and we will be fruitful in the land
About this coordinate
Genesis 26:22:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Genesis 26:22, so the Hebrew word וּפָרִ֥ינוּ (ufarinu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.22.W17, which extends further down to each syllable (Gen.26.22.W17.S1) and character.