Genesis 26:24:11Gen.26.24.W11PAT
אַל־תִּירָא֙
altira
“do not fear”
- Transliteration
- al-ti-RA
- Extended
- ahl-tee-RAA
- IPA
- /ʔal.tiːˈraː/
Meaning by language
- English
- do not fear
- French
- ne crains pas
- Spanish
- no temas
- Portuguese
- não temas
- German
- fürchte dich nicht
- Russian
- не бойся
- Arabic-Simplified
- لَا تَخَفْ
- Hindi
- मत डर
- Chinese-Simplified
- 不要惧怕
- Korean
- 두려워하지 마라
- Indonesian
- jangan takut
- Bengali
- ভয় করো না
- Tagalog
- huwag kang matakot
- Swahili
- usiogope
- Amharic
- አትፍራ
- Yoruba
- má bẹ̀rù
- Igbo
- atụla egwu
- Twi
- nsuro
- Ewe
- megavɔ̃ o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ti-RA
- clause
al-ti-RA ki-IT-te-kha a-NO-khi u-ve-rakh-TI-kha ve-hir-bei-TI et-zar-A-kha ba-a-VUR av-ra-HAM av-DI
- sentence
va-ye-RA e-LAV Ye-ho-VAH ba-LAI-la ha-HU va-YO-mer a-no-KHI e-lo-HEI av-ra-HAM a-VI-kha al-ti-RA ki-IT-te-kha a-NO-khi u-ve-rakh-TI-kha ve-hir-bei-TI et-zar-A-kha ba-a-VUR av-ra-HAM av-DI
In context — Genesis 26:24
in the night that LORD appeared to him He said I God of Abraham your father do not fear for with you I I will bless you I will multiply your offspring for the sake of Abraham my servant
About this coordinate
Genesis 26:24:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 26:24, so the Hebrew word אַל־תִּירָא֙ (altira) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.24.W11, which extends further down to each syllable (Gen.26.24.W11.S1) and character.