Genesis 26:25:7Gen.26.25.W7PAT
וַיֶּט־שָׁ֖ם
vayetsham
“pitched there”
- Transliteration
- va-yet-SHAM
- Extended
- vah-yet-SHAAM
- IPA
- /vaj.jɛtˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- pitched there
- French
- dressa là
- Spanish
- tendió allí
- Portuguese
- armou ali
- German
- schlug dort auf
- Russian
- раскинул там
- Arabic-Simplified
- وَنَصَبَ هُنَاكَ
- Hindi
- वहाँ तान दिया
- Chinese-Simplified
- 在那里支搭了
- Korean
- 거기에 쳤다
- Indonesian
- memasang di sana
- Bengali
- সেখানে খাটাল
- Tagalog
- at itinirik doon
- Swahili
- alipiga hapo
- Amharic
- በዚያ ተከለ
- Yoruba
- gbé kalẹ̀ níbẹ̀
- Igbo
- kụnyere n'ebe ahụ
- Twi
- trɛɛ hɔ
- Ewe
- eɖo afi ma
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tet | t — emphatic | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yet-SHAM
- clause
va-yi-VEN SHAM miz-BE-akh va-yik-RA be-SHEM Ye-ho-VAH va-yet-SHAM a-ho-LO
- sentence
va-yi-VEN SHAM miz-BE-akh va-yik-RA be-SHEM Ye-ho-VAH va-yet-SHAM a-ho-LO va-yikh-ru-SHAM av-dei-yits-KHAK be-ER
In context — Genesis 26:25
he built an altar there called on the name of LORD pitched there his tent dug there the servants of Isaac a well
About this coordinate
Genesis 26:25:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 26:25, so the Hebrew word וַיֶּט־שָׁ֖ם (vayetsham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.25.W7, which extends further down to each syllable (Gen.26.25.W7.S1) and character.