Genesis 26:3:12Gen.26.3.W12PAT
וַהֲקִֽמֹתִי֙
vahakimoti
“and I will establish”
- Transliteration
- va-ha-ki-mo-TI
- Extended
- vah-hah-kee-moh-TEE
- IPA
- /wa.hă.qiː.moˈtiː/
Meaning by language
- English
- and I will establish
- French
- et j'établirai
- Spanish
- y estableceré
- Portuguese
- e estabelecerei
- German
- und ich werde aufrichten
- Russian
- и Я утвержу
- Arabic-Simplified
- وَأُقِيمُ
- Hindi
- और मैं स्थिर करूँगा
- Chinese-Simplified
- 并且我必坚立
- Korean
- 그리고 내가 세우겠다
- Indonesian
- dan Aku akan menegakkan
- Bengali
- আর আমি স্থির করব
- Tagalog
- at itatatag ko
- Swahili
- nami nitathibitisha
- Amharic
- እኔም አቆማለሁ
- Yoruba
- ati emi yóò fi idi múlẹ̀
- Igbo
- na m ga-eme ka o guzosie ike
- Twi
- na mɛsi pi
- Ewe
- eye maɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ha-ki-mo-TI
- clause
ki-le-KHA u-le-zar-a-KHA e-TEN et-kol-ha-a-ra-TSOT ha-EL va-ha-ki-mo-TI et-ha-she-vu-AH a-SHER ni-she-BA-e-ti le-av-ra-HAM a-VI-kha
- sentence
GUR ba-A-rets ha-ZOT ve-e-he-YEH im-me-KHA va-a-var-khe-KA ki-le-KHA u-le-zar-a-KHA e-TEN et-kol-ha-a-ra-TSOT ha-EL va-ha-ki-mo-TI et-ha-she-vu-AH a-SHER ni-she-BA-e-ti le-av-ra-HAM a-VI-kha
In context — Genesis 26:3
sojourn in the land this and I will be with you and I will bless you for to you and to your offspring I will give all the lands these and I will establish the oath that I swore to Abraham your father
About this coordinate
Genesis 26:3:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 26:3, so the Hebrew word וַהֲקִֽמֹתִי֙ (vahakimoti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.3.W12, which extends further down to each syllable (Gen.26.3.W12.S1) and character.