Genesis 26:6 — Hebrew Interlinear
Phonology Alignment Translation (PAT). Word-by-word Hebrew text with transliteration, IPA pronunciation and translations in 19 languages.
Genesis 26:6
וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃
Isaac settled in Gerar
וַיֵּ֥שֶׁבva-YE-shevvah-YEH-shehv/waj.ˈjeː.ʃɛv/
EnglishsettledFrenchs'installaSpanishse establecióPortugueseestabeleceu-seGermanwohnteRussianпоселилсяArabic-SimplifiedسَكَنَHindiबसाChinese-Simplified定居了Korean거주하였다IndonesianmenetapBengaliবসবাস করলTagalognanirahanSwahilialikaaAmharicተቀመጠYorubagbéIgbobiriTwitenaaEwenɔ
יִצְחָ֖קyits-KHAKyihts-KHAAK/jits.ˈħaːq/
EnglishIsaacFrenchIsaacSpanishIsaacPortugueseIsaqueGermanIsaakRussianИсаакArabic-SimplifiedإِسْحَاقHindiइसहाकChinese-Simplified以撒Korean이삭IndonesianIshakBengaliইসহাকTagalogsi IsaacSwahiliIsakaAmharicይስሐቅYorubaIsakiIgboAịzikTwiIsakEweIsaak
בִּגְרָֽר׃bi-ge-RARbih-geh-RAAR/bi.ɣə.ˈraːr/
Englishin GerarFrenchà GuérarSpanishen GerarPortugueseem GerarGermanin GerarRussianв ГерареArabic-Simplifiedفِي جَرَارHindiगरार मेंChinese-Simplified在基拉耳Korean그랄에Indonesiandi GerarBengaliগেরারেTagalogsa GerarSwahilikatika GerariAmharicበጌራርYorubaní GerariIgbona GerarTwiwɔ GerarEwele Gerar
Full-verse translations (19 languages)
EnglishIsaac settled in Gerar
FrenchIsaac s'installa à Guérar
SpanishIsaac se estableció en Gerar
PortugueseIsaque estabeleceu-se em Gerar
GermanIsaak wohnte in Gerar
RussianИсаак поселился в Гераре
Arabic-Simplifiedسَكَنَ إِسْحَاق فِي جَرَار
Hindiइसहाक गरार में बसा
Chinese-Simplified以撒 定居了 在基拉耳
Korean이삭 그랄에 거주하였다
IndonesianIshak menetap di Gerar
Bengaliইসহাক গেরারে বসবাস করল
Tagalognanirahan si Isaac sa Gerar
SwahiliIsaka alikaa katika Gerari
Amharicይስሐቅ በጌራር ተቀመጠ
YorubaIsaki gbé ní Gerari
IgboAịzik biri na Gerar
TwiIsak tenaa wɔ Gerar
EweIsaak nɔ le Gerar