Genesis 26:7:12Gen.26.7.W12PAT
פֶּן־יַֽהַרְגֻ֜נִי
penyaharguni
“lest they kill me”
- Transliteration
- pen-ya-har-GU-ni
- Extended
- pehn-yah-har-GOO-nee
- IPA
- /pɛn.ja.har.ˈɣu.niː/
Meaning by language
- English
- lest they kill me
- French
- de peur qu'ils ne me tuent
- Spanish
- no sea que me maten
- Portuguese
- para que não me matem
- German
- dass sie mich töten
- Russian
- как бы не убили меня
- Arabic-Simplified
- لئلا يقتلوني
- Hindi
- ऐसा न हो कि वे मुझे मार डालें
- Chinese-Simplified
- 免得他们杀我
- Korean
- 그들이 나를 죽일까 하여
- Indonesian
- supaya mereka tidak membunuhku
- Bengali
- পাছে তারা আমাকে মেরে ফেলে
- Tagalog
- baka patayin nila ako
- Swahili
- wasije wakaniua
- Amharic
- እንዳይገድሉኝ
- Yoruba
- ki won ma ba pa mi
- Igbo
- ka ha ghara igbu m
- Twi
- amma wɔankum me
- Ewe
- ne woa wu yem
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pen-ya-har-GU-ni
- clause
KI ya-RE le-MOR ish-TI pen-ya-har-GU-ni an-SHE ham-ma-KOM al-riv-KA ki-to-VAT mar-EH HI
- sentence
va-yish-a-LU an-SHE ham-ma-KOM le-ish-TO va-YO-mer a-KHO-ti HI KI ya-RE le-MOR ish-TI pen-ya-har-GU-ni an-SHE ham-ma-KOM al-riv-KA ki-to-VAT mar-EH HI
In context — Genesis 26:7
men of the place asked about his wife my sister he said she is for he feared to say my wife lest they kill me men of the place because of Rebekah for beautiful in appearance she
About this coordinate
Genesis 26:7:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 26:7, so the Hebrew word פֶּן־יַֽהַרְגֻ֜נִי (penyaharguni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.7.W12, which extends further down to each syllable (Gen.26.7.W12.S1) and character.