Genesis 26:8:11Gen.26.8.W11PAT
הֽ͏ַחַלּ֑וֹן
hakhallon
“the window”
- Transliteration
- ha-khal-LON
- Extended
- hah-khal-LOHN
- IPA
- /ha.ħal.ˈloːn/
Meaning by language
- English
- the window
- French
- la fenêtre
- Spanish
- la ventana
- Portuguese
- a janela
- German
- das Fenster
- Russian
- окно
- Arabic-Simplified
- النَّافِذَةِ
- Hindi
- खिड़की
- Chinese-Simplified
- 窗户
- Korean
- 창문을
- Indonesian
- jendela
- Bengali
- জানালাটি
- Tagalog
- bintana
- Swahili
- dirisha
- Amharic
- መስኮቱ
- Yoruba
- ferese náà
- Igbo
- windo ahụ
- Twi
- mfɛnsere no
- Ewe
- fesre la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-khal-LON
- clause
va-ye-HI KI ar-khu-LO SHAM ha-ya-MIM va-yash-KEF a-vi-ME-lekh ME-lekh pe-lish-TIM be-AD ha-khal-LON
- sentence
va-ye-HI KI ar-khu-LO SHAM ha-ya-MIM va-yash-KEF a-vi-ME-lekh ME-lekh pe-lish-TIM be-AD ha-khal-LON va-YAR ve-hin-NEH yits-KHAK me-tsa-KHEK ET riv-KA ish-TO
In context — Genesis 26:8
when the days grew long for him there and it happened Abimelech king of the Philistines looked out through the window behold he saw Isaac caressing Rebekah his wife
About this coordinate
Genesis 26:8:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 26:8, so the Hebrew word הֽ͏ַחַלּ֑וֹן (hakhallon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.8.W11, which extends further down to each syllable (Gen.26.8.W11.S1) and character.