Genesis 26:8:3Gen.26.8.W3PAT
אָֽרְכוּ־ל֥וֹ
arkhulo
“grew long for him”
- Transliteration
- ar-khu-LO
- Extended
- ahr-khoo-LOH
- IPA
- /ʔaːr.xuː.ˈloː/
Meaning by language
- English
- grew long for him
- French
- se prolongèrent pour lui
- Spanish
- se alargaron para él
- Portuguese
- se prolongaram para ele
- German
- sich für ihn verlängerten
- Russian
- стали для него долгими
- Arabic-Simplified
- طَالَتْ لَهُ
- Hindi
- उसके लिये लंबे हो गए
- Chinese-Simplified
- 对他变长了
- Korean
- 그에게 길어졌다
- Indonesian
- menjadi panjang baginya
- Bengali
- তার জন্য দীর্ঘ হল
- Tagalog
- humaba para sa kaniya
- Swahili
- zilikuwa ndefu kwake
- Amharic
- ለእርሱ ረዘሙ
- Yoruba
- gùn fún un
- Igbo
- dịrị ya ogologo
- Twi
- yɛɛ tenten maa no
- Ewe
- didi na eya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ar-khu-LO
- phraseyour reading level
KI ar-khu-LO SHAM
- clause
va-ye-HI KI ar-khu-LO SHAM ha-ya-MIM va-yash-KEF a-vi-ME-lekh ME-lekh pe-lish-TIM be-AD ha-khal-LON
- sentence
va-ye-HI KI ar-khu-LO SHAM ha-ya-MIM va-yash-KEF a-vi-ME-lekh ME-lekh pe-lish-TIM be-AD ha-khal-LON va-YAR ve-hin-NEH yits-KHAK me-tsa-KHEK ET riv-KA ish-TO
In context — Genesis 26:8
when the days grew long for him there and it happened Abimelech king of the Philistines looked out through the window behold he saw Isaac caressing Rebekah his wife
About this coordinate
Genesis 26:8:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 26:8, so the Hebrew word אָֽרְכוּ־ל֥וֹ (arkhulo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.8.W3, which extends further down to each syllable (Gen.26.8.W3.S1) and character.