Genesis 26:9:18Gen.26.9.W18PAT
פֶּן־אָמ֖וּת
penamut
“lest I die”
- Transliteration
- pen-a-MUT
- Extended
- pehn-ah-MOOT
- IPA
- /pɛn.ʔaː.ˈmuːθ/
Meaning by language
- English
- lest I die
- French
- de peur que je meure
- Spanish
- no fuera a morir
- Portuguese
- para que eu não morra
- German
- damit ich nicht sterbe
- Russian
- чтобы я не умер
- Arabic-Simplified
- لِئَلَّا أَمُوتَ
- Hindi
- कहीं मैं मर न जाऊँ
- Chinese-Simplified
- 免得我死
- Korean
- 내가 죽을까 하여
- Indonesian
- supaya aku jangan mati
- Bengali
- পাছে আমি মরি
- Tagalog
- baka mamatay ako
- Swahili
- nisije nikafa
- Amharic
- እንዳልሞት
- Yoruba
- kí n má bà kú
- Igbo
- ka m ghara ịnwụ
- Twi
- na manwu
- Ewe
- ne megaku o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pen-a-MUT
- clause
va-YO-mer e-LAV yits-KHAK KI a-MAR-ti pen-a-MUT a-LE-ha
- sentence
va-yik-RA a-vi-ME-lekh le-yits-KHAK va-YO-mer AKH hi-NE ish-te-KHA HI ve-EKH a-MAR-ta a-kho-TI HI va-YO-mer e-LAV yits-KHAK KI a-MAR-ti pen-a-MUT a-LE-ha
In context — Genesis 26:9
Abimelech called Isaac said your wife she is indeed look how could you say my sister she is Isaac said to him because I said lest I die because of her
About this coordinate
Genesis 26:9:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Genesis 26:9, so the Hebrew word פֶּן־אָמ֖וּת (penamut) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.9.W18, which extends further down to each syllable (Gen.26.9.W18.S1) and character.