Genesis 27:1:2Gen.27.1.W2PAT
כִּֽי־זָקֵ֣ן
kizaken
“when he was old”
- Transliteration
- ki-za-KEN
- Extended
- kee-zah-KEHN
- IPA
- /kiː.zaː.ˈqeːn/
Meaning by language
- English
- when he was old
- French
- quand il fut vieux
- Spanish
- cuando envejeció
- Portuguese
- quando envelheceu
- German
- als er alt geworden war
- Russian
- когда состарился
- Arabic-Simplified
- حين شاخ
- Hindi
- जब बूढ़ा हो गया
- Chinese-Simplified
- 年老的时候
- Korean
- 늙었을 때
- Indonesian
- ketika sudah tua
- Bengali
- যখন বৃদ্ধ হলেন
- Tagalog
- nang tumanda
- Swahili
- alipokuwa mzee
- Amharic
- በሸመገለ ጊዜ
- Yoruba
- nígbà tí ó darúgbó
- Igbo
- mgbe o mere agadi
- Twi
- bere a ɔbɔɔ akwakoraa
- Ewe
- esi wòxó
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-za-KEN
- phraseyour reading level
ki-za-KEN yits-KHAK
- clause
va-ye-HI ki-za-KEN yits-KHAK va-tikh-HE-na ei-NAV me-re-OT
- sentence
va-ye-HI ki-za-KEN yits-KHAK va-tikh-HE-na ei-NAV me-re-OT va-yik-RA et-e-SAV be-NO ha-ga-DOL va-yo-MER e-LAV be-NI va-yo-MER e-LAV hin-NE-ni
In context — Genesis 27:1
Isaac and it happened when he was old his eyes grew dim from seeing called Esau his son the elder said to him my son he said to him here I am
About this coordinate
Genesis 27:1:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 27:1, so the Hebrew word כִּֽי־זָקֵ֣ן (kizaken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.1.W2, which extends further down to each syllable (Gen.27.1.W2.S1) and character.