Genesis 27:12:6Gen.27.12.W6PAT
כִּמְתַעְתֵּ֑עַ
kimetatea
“as a deceiver”
- Transliteration
- ki-me-ta-TE-a
- Extended
- kee-meh-tah-TEH-ah
- IPA
- /ki.mə.θaʕ.ˈteː.aʕ/
Meaning by language
- English
- as a deceiver
- French
- comme un trompeur
- Spanish
- como un engañador
- Portuguese
- como enganador
- German
- wie ein Betrüger
- Russian
- как обманщик
- Arabic-Simplified
- كَمُخَادِعٍ
- Hindi
- एक छलिया के समान
- Chinese-Simplified
- 像欺骗人的
- Korean
- 속이는 자처럼
- Indonesian
- sebagai penipu
- Bengali
- এক প্রতারকের মতো
- Tagalog
- na parang mandaraya
- Swahili
- kama mdanganyifu
- Amharic
- እንደ አታላይ
- Yoruba
- gẹ́gẹ́ bí olùtànjẹ
- Igbo
- dika onye nduhie
- Twi
- sɛ ɔdaadaafo
- Ewe
- abe alɔ̃tɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-me-ta-TE-a
- clause
u-LAI ye-mu-SHE-ni a-VI ve-ha-YI-ti ve-e-NAV ki-me-ta-TE-a
- sentence
u-LAI ye-mu-SHE-ni a-VI ve-ha-YI-ti ve-e-NAV ki-me-ta-TE-a ve-he-ve-TI a-LAI ke-la-LA ve-LO ve-ra-KHA
In context — Genesis 27:12
perhaps my father will feel me and I will be in his eyes as a deceiver and I will bring upon me a curse and not a blessing
About this coordinate
Genesis 27:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 27:12, so the Hebrew word כִּמְתַעְתֵּ֑עַ (kimetatea) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.12.W6, which extends further down to each syllable (Gen.27.12.W6.S1) and character.