Genesis 27:15:11Gen.27.15.W11PAT
וַתַּלְבֵּ֥שׁ
vatalbesh
“she clothed”
- Transliteration
- va-tal-BESH
- Extended
- vaht-tahl-BEHSH
- IPA
- /vat.talˈbeːʃ/
Meaning by language
- English
- she clothed
- French
- elle habilla
- Spanish
- vistió a
- Portuguese
- vestiu
- German
- sie kleidete
- Russian
- она одела
- Arabic-Simplified
- وَأَلْبَسَتْ
- Hindi
- उसने पहनाया
- Chinese-Simplified
- 给穿上了
- Korean
- 그녀가 입혔다
- Indonesian
- ia memakaikan
- Bengali
- সে পরিয়ে দিল
- Tagalog
- at binihisan si
- Swahili
- akamvika
- Amharic
- አለበሰች
- Yoruba
- ó mú wọ̀
- Igbo
- o yikwasịrị
- Twi
- ɔhyɛɛ
- Ewe
- eɖo na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tal-BESH
- phraseyour reading level
va-tal-BESH et-ya-a-KOV
- clause
va-tal-BESH et-ya-a-KOV be-NAH ha-ka-TAN
- sentence
va-tik-KAKH riv-KA et-big-DEI e-SAV be-NAH ha-ga-DOL ha-kha-mu-DOT a-SHER it-TAH bab-BA-yit va-tal-BESH et-ya-a-KOV be-NAH ha-ka-TAN
In context — Genesis 27:15
Rebekah took garments of Esau her son the older the fine ones which were with her in the house she clothed Jacob her son the younger
About this coordinate
Genesis 27:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 27:15, so the Hebrew word וַתַּלְבֵּ֥שׁ (vatalbesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.15.W11, which extends further down to each syllable (Gen.27.15.W11.S1) and character.