Genesis 27:17:3Gen.27.17.W3PAT
וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם
veethallekhem
“and the bread”
- Transliteration
- ve-et-hal-LE-khem
- Extended
- veh-eht-hahl-LEH-khem
- IPA
- /və.ʔɛt.halˈlɛ.ħɛm/
Meaning by language
- English
- and the bread
- French
- et le pain
- Spanish
- y el pan
- Portuguese
- e o pão
- German
- und das Brot
- Russian
- и хлеб
- Arabic-Simplified
- وَالْخُبْز
- Hindi
- और रोटी
- Chinese-Simplified
- 和那饼
- Korean
- 그리고 그 빵
- Indonesian
- dan roti itu
- Bengali
- এবং রুটিটা
- Tagalog
- at ang tinapay
- Swahili
- na mkate
- Amharic
- እና ዳቦው
- Yoruba
- àti búrẹ́dì náà
- Igbo
- na achịcha ahụ
- Twi
- ne paanoo no
- Ewe
- kple abolo la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-hal-LE-khem
- clause
va-ti-TEN et-ham-mat-a-MIM ve-et-hal-LE-khem a-SHER a-SA-ta
- sentence
va-ti-TEN et-ham-mat-a-MIM ve-et-hal-LE-khem a-SHER a-SA-ta be-YAD ya-a-KOV be-NAH
In context — Genesis 27:17
she put the delicacies and the bread that she had prepared into the hand of Jacob her son
About this coordinate
Genesis 27:17:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 27:17, so the Hebrew word וְאֶת־הַלֶּ֖חֶם (veethallekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.17.W3, which extends further down to each syllable (Gen.27.17.W3.S1) and character.