Genesis 27:19:9Gen.27.19.W9PAT
דִּבַּ֖רְתָּ
dibarta
“you said”
- Transliteration
- di-BAR-ta
- Extended
- dih-BAHR-tah
- IPA
- /dib.ˈbar.taː/
Meaning by language
- English
- you said
- French
- tu as dit
- Spanish
- dijiste
- Portuguese
- disseste
- German
- du gesagt hast
- Russian
- ты сказал
- Arabic-Simplified
- قلتَ
- Hindi
- तूने कहा
- Chinese-Simplified
- 你说的
- Korean
- 네가 말한
- Indonesian
- engkau berkata
- Bengali
- তুমি বলেছিলে
- Tagalog
- sinabi mo
- Swahili
- ulisema
- Amharic
- ያልከው
- Yoruba
- o sọ
- Igbo
- i kwuru
- Twi
- wokae
- Ewe
- ègblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-BAR-ta
- phraseyour reading level
ka-a-SHER di-BAR-ta
- clause
va-YO-mer ya-a-KOV el-a-VIV a-no-KHI e-SAV be-kho-RE-kha a-SI-ti ka-a-SHER di-BAR-ta e-LAI
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV el-a-VIV a-no-KHI e-SAV be-kho-RE-kha a-SI-ti ka-a-SHER di-BAR-ta e-LAI kum-NA she-VA ve-okh-LA mi-tsei-DI ba-a-VUR te-va-ra-KHAN-ni naf-SHE-kha
In context — Genesis 27:19
Jacob said to his father I am Esau your firstborn I have done as you said to me please rise sit and eat from my game so that may bless me your soul
About this coordinate
Genesis 27:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 27:19, so the Hebrew word דִּבַּ֖רְתָּ (dibarta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.19.W9, which extends further down to each syllable (Gen.27.19.W9.S1) and character.