Genesis 27:2:3Gen.27.2.W3PAT
זָקַ֑נְתִּי
zakanti
“I have grown old”
- Transliteration
- za-KAN-ti
- Extended
- zah-KAHN-tee
- IPA
- /zaː.ˈqan.tiː/
Meaning by language
- English
- I have grown old
- French
- j'ai vieilli
- Spanish
- he envejecido
- Portuguese
- envelheci
- German
- ich bin alt geworden
- Russian
- я состарился
- Arabic-Simplified
- شخت
- Hindi
- मैं बूढ़ा हो गया हूँ
- Chinese-Simplified
- 我老了
- Korean
- 나는 늙었다
- Indonesian
- aku telah menjadi tua
- Bengali
- আমি বৃদ্ধ হয়েছি
- Tagalog
- tumanda na ako
- Swahili
- nimezeeka
- Amharic
- አርጅቻለሁ
- Yoruba
- mo ti dàgbà
- Igbo
- akọrọla m nká
- Twi
- mabɔ akwakoraa
- Ewe
- mezu xoxo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
זָ + קַ֑נְ + תִּי
↓
za + kan + ti
↓
zakanti
Alphabet Analysis
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
za-KAN-ti
- clause
va-YO-mer hin-neh-NA za-KAN-ti
- sentence
va-YO-mer hin-neh-NA za-KAN-ti LO ya-DA-ti YOM mo-TI
In context — Genesis 27:2
he said look now I have grown old do not know day of my death
About this coordinate
Genesis 27:2:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 27:2, so the Hebrew word זָקַ֑נְתִּי (zakanti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.2.W3, which extends further down to each syllable (Gen.27.2.W3.S1) and character.