Genesis 27:20:5Gen.27.20.W5PAT
מִהַ֥רְתָּ
miharta
“you hurried”
- Transliteration
- mi-har-TA
- Extended
- mih-har-TAA
- IPA
- /mi.harˈtaː/
Meaning by language
- English
- you hurried
- French
- tu t'es hâté
- Spanish
- te apresuraste
- Portuguese
- te apressaste
- German
- du hast geeilt
- Russian
- ты поспешил
- Arabic-Simplified
- أسرعت
- Hindi
- तूने जल्दी की
- Chinese-Simplified
- 你急忙
- Korean
- 네가 서둘렀다
- Indonesian
- engkau bergegas
- Bengali
- তুমি তাড়াহুড়ো করলে
- Tagalog
- nagmali ka
- Swahili
- umeharakisha
- Amharic
- ቸኰልህ
- Yoruba
- o yara
- Igbo
- i mere ngwa ngwa
- Twi
- woyɛɛ ntɛm
- Ewe
- èva kaba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-har-TA
- phraseyour reading level
mi-har-TA lim-TSO
- clause
va-yo-MER yits-KHAK el-be-NO ma-ZE mi-har-TA lim-TSO be-NI
- sentence
va-yo-MER yits-KHAK el-be-NO ma-ZE mi-har-TA lim-TSO be-NI va-yo-MER KI hik-RA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha le-fa-NAI
In context — Genesis 27:20
Isaac said to his son what is this you hurried to find my son he said because LORD your God caused to happen before me
About this coordinate
Genesis 27:20:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 27:20, so the Hebrew word מִהַ֥רְתָּ (miharta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.20.W5, which extends further down to each syllable (Gen.27.20.W5.S1) and character.