Genesis 27:22:5Gen.27.22.W5PAT
וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ
vayemushehu
“he felt him”
- Transliteration
- va-ye-mu-SHE-hu
- Extended
- vah-yeh-moo-SHEH-hoo
- IPA
- /vaj.ə.muʃ.ˈʃeː.huː/
Meaning by language
- English
- he felt him
- French
- il le palpa
- Spanish
- lo palpó
- Portuguese
- apalpou-o
- German
- betastete ihn
- Russian
- ощупал его
- Arabic-Simplified
- وَجَسَّهُ
- Hindi
- उसने उसे टटोला
- Chinese-Simplified
- 摸了他
- Korean
- 그를 더듬어 보았다
- Indonesian
- merabanya
- Bengali
- সে তাকে ছুঁয়ে দেখল
- Tagalog
- at kinapa siya
- Swahili
- akampapasa
- Amharic
- ዳሰሰው
- Yoruba
- ó fọwọ́ wò ó
- Igbo
- ọ tọtọrọ ya
- Twi
- ɔsɔɔ no hwɛe
- Ewe
- efo asi ɖe eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-mu-SHE-hu
- clause
va-yig-GASH ya-a-KOV el-yits-KHAK a-VIV va-ye-mu-SHE-hu
- sentence
va-yig-GASH ya-a-KOV el-yits-KHAK a-VIV va-ye-mu-SHE-hu va-YO-mer ha-KOL KOL ya-a-KOV ve-ha-ya-DA-yim ye-DE e-SAV
In context — Genesis 27:22
Jacob approached to Isaac his father he felt him he said the voice voice of Jacob and the hands hands of Esau
About this coordinate
Genesis 27:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 27:22, so the Hebrew word וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ (vayemushehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.22.W5, which extends further down to each syllable (Gen.27.22.W5.S1) and character.