Genesis 27:25:10Gen.27.25.W10PAT
וַיַּגֶּשׁ־לוֹ֙
vayaggeshlo
“he brought near to him”
- Transliteration
- va-yag-gesh-LO
- Extended
- vah-yag-gehsh-LOH
- IPA
- /waj.ja.ɡɛʃ.ˈloː/
Meaning by language
- English
- he brought near to him
- French
- il approcha de lui
- Spanish
- acercó a él
- Portuguese
- aproximou a ele
- German
- er brachte zu ihm heran
- Russian
- он поднёс к нему
- Arabic-Simplified
- وقرَّب إليه
- Hindi
- उसके पास ले आया
- Chinese-Simplified
- 他拿近给他
- Korean
- 그가 그에게 가까이 가져왔다
- Indonesian
- ia mendekatkan kepadanya
- Bengali
- সে তার কাছে আনল
- Tagalog
- at inilapit sa kanya
- Swahili
- akaleta karibu kwake
- Amharic
- ወደ እርሱ አቀረበ
- Yoruba
- ó mú sunmọ un
- Igbo
- o wetara ya nso
- Twi
- ɔde bɛn no
- Ewe
- e tsɔ va ɖo eŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yag-gesh-LO
- clause
va-yag-gesh-LO va-yo-KHAL va-ya-VE LO YA-yin va-YESHT
- sentence
va-YO-mer ha-GI-sha LI ve-okh-LA mi-TSED be-NI le-MA-an te-va-re-khe-KHA naf-SHI va-yag-gesh-LO va-yo-KHAL va-ya-VE LO YA-yin va-YESHT
In context — Genesis 27:25
he said bring near to me I may eat from the game of my son so that bless you my soul he brought near to him he ate he brought to him wine he drank
About this coordinate
Genesis 27:25:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 27:25, so the Hebrew word וַיַּגֶּשׁ־לוֹ֙ (vayaggeshlo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.25.W10, which extends further down to each syllable (Gen.27.25.W10.S1) and character.