Genesis 27:29:1Gen.27.29.W1PAT
יַֽעַבְד֣וּךָ
yaavdukha
“will serve you”
- Transliteration
- ya-av-DU-kha
- Extended
- yah-ahv-DOO-khah
- IPA
- /ja.ʕav.ˈðuː.xaː/
Meaning by language
- English
- will serve you
- French
- te serviront
- Spanish
- te servirán
- Portuguese
- te servirão
- German
- werden dir dienen
- Russian
- будут служить тебе
- Arabic-Simplified
- لِيَخْدِمُوكَ
- Hindi
- तेरी सेवा करेंगे
- Chinese-Simplified
- 必服事你
- Korean
- 너를 섬길 것이다
- Indonesian
- akan melayani engkau
- Bengali
- তোমার সেবা করবে
- Tagalog
- maglilingkod sa iyo
- Swahili
- yatakutumikia
- Amharic
- ያገለግሉሃል
- Yoruba
- yóò sin ọ
- Igbo
- ga-ejere gị ozi
- Twi
- bɛsom wo
- Ewe
- a dɔ na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-av-DU-kha
- phraseyour reading level
ya-av-DU-kha am-MIM
- clause
ya-av-DU-kha am-MIM ve-yish-ta-kha-VU le-KHA le-u-MIM he-VE ge-VIR le-a-KHEI-kha ve-yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI im-ME-kha
- sentence
ya-av-DU-kha am-MIM ve-yish-ta-kha-VU le-KHA le-u-MIM he-VE ge-VIR le-a-KHEI-kha ve-yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI im-ME-kha o-re-REI-kha a-RUR u-me-va-ra-KHEI-kha ba-RUKH
In context — Genesis 27:29
peoples will serve you nations be will bow down nations lord over your brothers will bow down your mother whoever curses you before you sons of will be cursed and whoever blesses you will be blessed
About this coordinate
Genesis 27:29:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 27:29, so the Hebrew word יַֽעַבְד֣וּךָ (yaavdukha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.29.W1, which extends further down to each syllable (Gen.27.29.W1.S1) and character.