Genesis 27:29:15Gen.27.29.W15PAT
וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ
umevarakheikha
“and whoever blesses you”
- Transliteration
- u-me-va-ra-KHEI-kha
- Extended
- oo-meh-vah-rah-KHEI-khah
- IPA
- /uː.mə.vaː.ră.ˈxɛj.xaː/
Meaning by language
- English
- and whoever blesses you
- French
- et quiconque te bénit
- Spanish
- y quien te bendice
- Portuguese
- e quem te abençoa
- German
- und wer dich segnet
- Russian
- и кто тебя благословляет
- Arabic-Simplified
- وَمَنْ يُبَارِكُكَ
- Hindi
- और जो तुझे आशीष देता है
- Chinese-Simplified
- 并祝福你的
- Korean
- 또 너를 축복하는 자
- Indonesian
- dan siapa pun yang memberkatimu
- Bengali
- আর যে তোমাকে আশীর্বাদ দেয়
- Tagalog
- at ang nagpapala sa iyo
- Swahili
- na yeyote anayekubariki
- Amharic
- እና የሚባርክህ ማንም
- Yoruba
- àti ẹni tí ń bù kún ọ
- Igbo
- ma onye ọbụla na-agọzi gị
- Twi
- na obiara a ohyira wo
- Ewe
- eye ame si yra wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-me-va-ra-KHEI-kha
- clause
o-re-REI-kha a-RUR u-me-va-ra-KHEI-kha ba-RUKH
- sentence
ya-av-DU-kha am-MIM ve-yish-ta-kha-VU le-KHA le-u-MIM he-VE ge-VIR le-a-KHEI-kha ve-yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI im-ME-kha o-re-REI-kha a-RUR u-me-va-ra-KHEI-kha ba-RUKH
In context — Genesis 27:29
peoples will serve you nations be will bow down nations lord over your brothers will bow down your mother whoever curses you before you sons of will be cursed and whoever blesses you will be blessed
About this coordinate
Genesis 27:29:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 27:29, so the Hebrew word וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ (umevarakheikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.29.W15, which extends further down to each syllable (Gen.27.29.W15.S1) and character.