Genesis 27:29:3Gen.27.29.W3PAT
וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ
veyishtakhavu
“will bow down”
- Transliteration
- ve-yish-ta-kha-VU
- Extended
- veh-yish-tah-khah-VOO
- IPA
- /wə.jiʃ.ta.ħă.ˈwuː/
Meaning by language
- English
- will bow down
- French
- se prosterneront
- Spanish
- se inclinarán
- Portuguese
- se prostrarão
- German
- werden sich verbeugen
- Russian
- будут поклоняться
- Arabic-Simplified
- وَلْيَسْجُدُوا
- Hindi
- झुकेंगे
- Chinese-Simplified
- 必下拜
- Korean
- 절할 것이다
- Indonesian
- akan sujud
- Bengali
- নত হবে
- Tagalog
- at yuyukod
- Swahili
- yatainama
- Amharic
- ይሰግዳሉ
- Yoruba
- yóò foribalẹ
- Igbo
- ga-akpọ isiala
- Twi
- bɛkotow
- Ewe
- a de ta agu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yish-ta-kha-VU
- phraseyour reading level
ve-yish-ta-kha-VU le-KHA
- clause
ya-av-DU-kha am-MIM ve-yish-ta-kha-VU le-KHA le-u-MIM he-VE ge-VIR le-a-KHEI-kha ve-yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI im-ME-kha
- sentence
ya-av-DU-kha am-MIM ve-yish-ta-kha-VU le-KHA le-u-MIM he-VE ge-VIR le-a-KHEI-kha ve-yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI im-ME-kha o-re-REI-kha a-RUR u-me-va-ra-KHEI-kha ba-RUKH
In context — Genesis 27:29
peoples will serve you nations be will bow down nations lord over your brothers will bow down your mother whoever curses you before you sons of will be cursed and whoever blesses you will be blessed
About this coordinate
Genesis 27:29:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 27:29, so the Hebrew word וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ (veyishtakhavu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.29.W3, which extends further down to each syllable (Gen.27.29.W3.S1) and character.