Genesis 27:29:8Gen.27.29.W8PAT
לְאַחֶ֔יךָ
leakheikha
“over your brothers”
- Transliteration
- le-a-KHEI-kha
- Extended
- leh-ah-KHEI-khah
- IPA
- /lə.ʔa.ˈħɛj.xaː/
Meaning by language
- English
- over your brothers
- French
- sur tes frères
- Spanish
- sobre tus hermanos
- Portuguese
- sobre teus irmãos
- German
- über deine Brüder
- Russian
- над твоими братьями
- Arabic-Simplified
- عَلَى إِخْوَتِكَ
- Hindi
- तेरे भाइयों पर
- Chinese-Simplified
- 在你弟兄们之上
- Korean
- 네 형제들 위에
- Indonesian
- atas saudara-saudaramu
- Bengali
- তোমার ভাইদের উপর
- Tagalog
- sa iyong mga kapatid na lalaki
- Swahili
- juu ya ndugu zako
- Amharic
- በወንድሞችህ ላይ
- Yoruba
- lórí àwọn arákùnrin rẹ
- Igbo
- n'elu ụmụnne gị
- Twi
- wɔ wo nuanom so
- Ewe
- ɖe nɔviwòwo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-a-KHEI-kha
- clause
ya-av-DU-kha am-MIM ve-yish-ta-kha-VU le-KHA le-u-MIM he-VE ge-VIR le-a-KHEI-kha ve-yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI im-ME-kha
- sentence
ya-av-DU-kha am-MIM ve-yish-ta-kha-VU le-KHA le-u-MIM he-VE ge-VIR le-a-KHEI-kha ve-yish-ta-kha-VU le-KHA be-NEI im-ME-kha o-re-REI-kha a-RUR u-me-va-ra-KHEI-kha ba-RUKH
In context — Genesis 27:29
peoples will serve you nations be will bow down nations lord over your brothers will bow down your mother whoever curses you before you sons of will be cursed and whoever blesses you will be blessed
About this coordinate
Genesis 27:29:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 27:29, so the Hebrew word לְאַחֶ֔יךָ (leakheikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.29.W8, which extends further down to each syllable (Gen.27.29.W8.S1) and character.