Genesis 27:30:5Gen.27.30.W5PAT
לְבָרֵ֣ךְ
levarekh
“to bless”
- Transliteration
- le-va-REKH
- Extended
- leh-vah-REHKH
- IPA
- /lə.vaː.ˈreːx/
Meaning by language
- English
- to bless
- French
- bénir
- Spanish
- bendecir
- Portuguese
- abençoar
- German
- zu segnen
- Russian
- благословить
- Arabic-Simplified
- لِيُبَارِكَ
- Hindi
- आशीष देने के लिए
- Chinese-Simplified
- 祝福
- Korean
- 축복하다
- Indonesian
- memberkati
- Bengali
- আশীর্বাদ করতে
- Tagalog
- upang pagpalain
- Swahili
- kubariki
- Amharic
- ለመባረክ
- Yoruba
- láti bù kún
- Igbo
- ịgọzi
- Twi
- hyira
- Ewe
- yra
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-va-REKH
- phraseyour reading level
le-va-REKH et-ya-a-KOV
- clause
va-ye-HI ka-a-SHER kil-LA yits-KHAK le-va-REKH et-ya-a-KOV va-ye-HI AKH ya-TSO ya-TSA ya-a-KOV me-ET pe-NEI yits-KHAK a-VIV
- sentence
va-ye-HI ka-a-SHER kil-LA yits-KHAK le-va-REKH et-ya-a-KOV va-ye-HI AKH ya-TSO ya-TSA ya-a-KOV me-ET pe-NEI yits-KHAK a-VIV ve-e-SAV a-KHIV BA mit-TSEI-do
In context — Genesis 27:30
and it happened when Isaac finished to bless Jacob and it happened Jacob just going out went out from presence of Isaac his father and Esau his brother came from his hunting
About this coordinate
Genesis 27:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 27:30, so the Hebrew word לְבָרֵ֣ךְ (levarekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.30.W5, which extends further down to each syllable (Gen.27.30.W5.S1) and character.