Genesis 27:31:3Gen.27.31.W3PAT
מַטְעַמִּ֔ים
matamim
“savory dishes”
- Transliteration
- mat-a-MIM
- Extended
- maht-ah-MEEM
- IPA
- /mat.ʕam.ˈmiːm/
Meaning by language
- English
- savory dishes
- French
- plats savoureux
- Spanish
- platos sabrosos
- Portuguese
- pratos saborosos
- German
- schmackhafte Speisen
- Russian
- вкусные кушанья
- Arabic-Simplified
- أَطْعِمَةً شَهِيَّةً
- Hindi
- स्वादिष्ट भोजन
- Chinese-Simplified
- 美味菜肴
- Korean
- 맛있는 음식들
- Indonesian
- hidangan lezat
- Bengali
- সুস্বাদু খাবার
- Tagalog
- masasarap na pagkain
- Swahili
- vyakula vitamu
- Amharic
- ጣፋጭ ምግቦች
- Yoruba
- ounjẹ adùn
- Igbo
- nri dị ụtọ
- Twi
- aduan dɛdɛ
- Ewe
- nuɖuɖu dzɔdzɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mat-a-MIM
- clause
va-ya-AS gam-HU mat-a-MIM va-ya-VE le-a-VIV
- sentence
va-ya-AS gam-HU mat-a-MIM va-ya-VE le-a-VIV va-yo-MER le-a-VIV ya-KUM a-VI ve-yo-KHAL mi-TSED be-NO ba-a-VUR te-va-ra-KHA-ni naf-SHE-kha
In context — Genesis 27:31
he also prepared savory dishes brought to his father said to his father may arise my father and eat from the game of his son so that your soul may bless me
About this coordinate
Genesis 27:31:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 27:31, so the Hebrew word מַטְעַמִּ֔ים (matamim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.31.W3, which extends further down to each syllable (Gen.27.31.W3.S1) and character.