Genesis 27:33:1Gen.27.33.W1PAT
וַיֶּחֱרַ֨ד
vayekherad
“trembled”
- Transliteration
- va-ye-khe-RAD
- Extended
- vah-yeh-kheh-RAHD
- IPA
- /waj.jɛ.ħɛ̆ˈrað/
Meaning by language
- English
- trembled
- French
- trembla
- Spanish
- tembló
- Portuguese
- tremeu
- German
- erbebte
- Russian
- задрожал
- Arabic-Simplified
- ارْتَعَدَ
- Hindi
- काँप उठा
- Chinese-Simplified
- 战抖
- Korean
- 떨었다
- Indonesian
- gemetar
- Bengali
- কেঁপে উঠল
- Tagalog
- nanginig
- Swahili
- alitetemeka
- Amharic
- ተንቀጠቀጠ
- Yoruba
- gbọn
- Igbo
- ma jijiji
- Twi
- sowee
- Ewe
- dze dzodzro
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-khe-RAD
- phraseyour reading level
va-ye-khe-RAD yits-KHAK kha-ra-DA
- clause
va-ye-khe-RAD yits-KHAK kha-ra-DA ge-do-LA ad-me-OD va-YO-mer mi-e-FO HU ha-tsad-tsa-YID va-YA-ve LI va-o-KHAL mik-KOL be-TE-rem ta-VO va-a-va-ra-KHE-hu
- sentence
va-ye-khe-RAD yits-KHAK kha-ra-DA ge-do-LA ad-me-OD va-YO-mer mi-e-FO HU ha-tsad-tsa-YID va-YA-ve LI va-o-KHAL mik-KOL be-TE-rem ta-VO va-a-va-ra-KHE-hu gam-ba-RUKH yi-he-YE
In context — Genesis 27:33
Isaac trembled a trembling great exceedingly said who then he the one who hunted game brought to me I ate of all before you came I blessed him also blessed he will be
About this coordinate
Genesis 27:33:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 27:33, so the Hebrew word וַיֶּחֱרַ֨ד (vayekherad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.33.W1, which extends further down to each syllable (Gen.27.33.W1.S1) and character.