Genesis 27:34:12Gen.27.34.W12PAT
בָּרֲכֵ֥נִי
barakheni
“bless me”
- Transliteration
- ba-ra-KHE-ni
- Extended
- bah-rah-KHEH-nee
- IPA
- /baː.răˈxeː.niː/
Meaning by language
- English
- bless me
- French
- bénis-moi
- Spanish
- bendíceme
- Portuguese
- abençoa-me
- German
- segne mich
- Russian
- благослови меня
- Arabic-Simplified
- بَارِكْنِي
- Hindi
- मुझे आशीष दे
- Chinese-Simplified
- 祝福我
- Korean
- 저를 축복해 주십시오
- Indonesian
- berkatilah aku
- Bengali
- আমাকে আশীর্বাদ করুন
- Tagalog
- pagpalain mo ako
- Swahili
- nibariki
- Amharic
- ባርከኝ
- Yoruba
- bù kún mi
- Igbo
- gọzie m
- Twi
- hyira me
- Ewe
- yra me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ra-KHE-ni
- phraseyour reading level
ba-ra-KHE-ni gam-a-NI
- clause
va-YO-mer le-a-VIV ba-ra-KHE-ni gam-a-NI a-VI
- sentence
kish-MO-a e-SAV et-div-REI a-VIV va-yits-AK tse-a-KA ge-do-LA u-ma-RA ad-me-OD va-YO-mer le-a-VIV ba-ra-KHE-ni gam-a-NI a-VI
In context — Genesis 27:34
Esau when heard the words of his father he cried out a cry great and bitter exceedingly he said to his father bless me me too my father
About this coordinate
Genesis 27:34:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 27:34, so the Hebrew word בָּרֲכֵ֥נִי (barakheni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.34.W12, which extends further down to each syllable (Gen.27.34.W12.S1) and character.